1
00:01:36,130 --> 00:01:41,130
[Пътуването на легендата]

2
00:01:41,340 --> 00:01:43,920
[Епизод 24]

3
00:01:44,640 --> 00:01:47,640
Онзи ден старата мадам Ву ми даде кама.

4
00:01:49,229 --> 00:01:51,229
Тя каза, че е подарък от г-н Джан.

5
00:01:51,710 --> 00:01:52,710
Но случайно открих

6
00:01:52,710 --> 00:01:54,509
този кристал вътре в камата.

7
00:01:55,840 --> 00:01:58,039
Този кристал е Hero Command Token.

8
00:01:58,870 --> 00:02:00,000
Но не можах

9
00:02:00,710 --> 00:02:03,440
да разбера
мистерията на Кодекса на Празното сърце.

10
00:02:04,480 --> 00:02:06,940
Най-накрая открихме
жетонът за командване на героя,

11
00:02:06,950 --> 00:02:11,009
но се оказва, че жетонът всъщност
не съдържа Кодекса на Празното сърце.

12
00:02:13,710 --> 00:02:14,910
Тези 3 отпечатъка

13
00:02:15,430 --> 00:02:17,750
принадлежат на Tianzheng от сектата Shaolin,

14
00:02:18,280 --> 00:02:19,710
Тайчан от сектата Уданг,

15
00:02:19,710 --> 00:02:21,240
и Zhichen от Emei Sect.

16
00:02:21,240 --> 00:02:22,590
Единственият все още жив

17
00:02:23,180 --> 00:02:24,640
е Zhichen от Emei Sect.

18
00:02:25,710 --> 00:02:26,870
Ако отидем в Emei Sect,

19
00:02:28,030 --> 00:02:28,870
дори и да не намерим

20
00:02:28,870 --> 00:02:30,880
местонахождението на Codex Voidheart,

21
00:02:30,880 --> 00:02:34,110
може да намерим улики за Лудия Ян.

22
00:02:36,910 --> 00:02:39,840
Винаги съм се чувствал като Лудия Ян

23
00:02:40,870 --> 00:02:42,730
може да излекува баща ти.

24
00:02:44,240 --> 00:02:44,870
освен това

25
00:02:45,520 --> 00:02:47,050
Веднъж обещах на старата мадам Ву

26
00:02:48,560 --> 00:02:50,620
че ще намеря сестрата на Лудия Ян.

27
00:03:08,000 --> 00:03:08,800
какво не е наред

28
00:03:09,630 --> 00:03:10,490
Това е Танг Сонг.

29
00:03:11,590 --> 00:03:12,990
Когато паднах в капана,

30
00:03:13,490 --> 00:03:14,890
Изпратих една пчела да го последва.

31
00:03:16,120 --> 00:03:18,050
Сега се насочва към Долината на насекомите.

32
00:03:19,800 --> 00:03:21,750
Има ли нещо необичайно в това?

33
00:03:21,750 --> 00:03:23,360
Веднъж на всеки 5 години Нощта на Ин-Хай

34
00:03:23,360 --> 00:03:24,430
предстои да започне.

35
00:03:24,870 --> 00:03:26,270
Точно по това време е

36
00:03:26,680 --> 00:03:29,800
че други клонове
може да предизвика първия клон—

37
00:03:30,910 --> 00:03:32,110
независимо от живота или смъртта.

38
00:03:32,110 --> 00:03:34,910
Победителят ще стане
новият лидер на сектата Танг.

39
00:03:35,190 --> 00:03:38,250
Но този път мястото
избран за Нощта на Ин-Хай

40
00:03:38,840 --> 00:03:40,370
всъщност е Долината на насекомите.

41
00:03:41,079 --> 00:03:42,750
Ето това ми се струва подозрително.

42
00:03:42,750 --> 00:03:44,950
Това е забранената зона на сектата Танг.

43
00:03:45,000 --> 00:03:47,060
Минаха няколко години от отварянето му.

44
00:03:48,590 --> 00:03:49,850
Кралят на бръмбарите на смъртта.

45
00:03:50,470 --> 00:03:53,079
Мястото за подмладяване за него
е Долината на насекомите.

46
00:03:53,079 --> 00:03:57,430
Така че той иска да използва Нощта на Ин-Хай
за да отворите Долината на насекомите.

47
00:04:01,170 --> 00:04:03,380
[Павилион Таоран]

48
00:04:01,710 --> 00:04:02,440
Голям брат,

49
00:04:02,590 --> 00:04:04,110
Чух, че ще гледаш Sword King.

50
00:04:04,110 --> 00:04:04,840
Голям брат,

51
00:04:05,240 --> 00:04:07,280
все още не сме открили, че какъвто и да е крал.

52
00:04:07,280 --> 00:04:08,150
Кралят на провала.

53
00:04:08,150 --> 00:04:09,890
- Точно така, кралят на провала.
- Въпреки че не сме го намерили,

54
00:04:09,890 --> 00:04:11,560
ще получа

55
00:04:11,630 --> 00:04:13,360
някои доказателства от Sword King.

56
00:04:14,000 --> 00:04:15,190
Какво трябва да направим?

57
00:04:15,190 --> 00:04:15,960
не се притеснявай

58
00:04:16,190 --> 00:04:18,990
Ще взема Sword King
да ми изтече някаква информация.

59
00:04:19,190 --> 00:04:22,270
Вие, момчета, под претекст
за потискане на Liu Suifeng,

60
00:04:22,270 --> 00:04:25,200
всъщност ще отслабне
крепостите на Power Gang.

61
00:04:25,950 --> 00:04:27,080
Пребройте нас, сестрите.

62
00:04:27,560 --> 00:04:30,270
Силовата банда нарани баща ни.
Те са заклети врагове на семейство Ку.

63
00:04:30,270 --> 00:04:31,510
Сега сме

64
00:04:31,510 --> 00:04:33,040
също членове
на Заклетото братство Шенджоу.

65
00:04:33,040 --> 00:04:34,920
Голям брат,
Заклетото братство на Шенджоу

66
00:04:34,920 --> 00:04:36,850
става все по-силен и по-силен.

67
00:04:38,600 --> 00:04:40,200
Това е заради всички вас.

68
00:04:40,390 --> 00:04:42,190
в бъдеще,
Заклетото братство на Шенджоу

69
00:04:42,190 --> 00:04:44,450
трябва да възстанови мира във военния свят.

70
00:04:44,830 --> 00:04:47,630
Но всички трябва да останат бдителни.

71
00:04:48,750 --> 00:04:51,560
Така че трябва да укрепим нашите бойни умения.

72
00:04:52,270 --> 00:04:54,390
-Добре.
-Добре.

73
00:05:56,720 --> 00:05:58,980
Момчета, моля, отворете портата на Долината на насекомите.

74
00:05:59,240 --> 00:06:01,000
Тази вечер е Нощта на Ин-Хай.

75
00:06:01,000 --> 00:06:02,330
Ние ще пазим това място.

76
00:06:02,680 --> 00:06:05,190
Долината на насекомите винаги е била
под мое наблюдение.

77
00:06:05,190 --> 00:06:06,680
Защо смяната на персонала?

78
00:06:06,680 --> 00:06:08,810
Трябва да попитате 5-те старейшини за това.

79
00:06:12,720 --> 00:06:14,180
Поздрави, старейшина Чиджи.

80
00:06:14,750 --> 00:06:17,680
Поздрави на 4-мата старци
на успех, провал, печалба, загуба.

81
00:06:17,680 --> 00:06:21,140
Този път е Нощта на Ин-Хай
ще се проведе в Долината на насекомите.

82
00:06:21,270 --> 00:06:24,000
Ние ще заменим
всички пазачи на Долината на насекомите

83
00:06:24,160 --> 00:06:26,800
с осъдени на лишаване от свобода
в кулата Avici.

84
00:06:26,800 --> 00:06:30,260
Това гарантира безпристрастност и справедливост
към всички клонове.

85
00:06:32,430 --> 00:06:33,230
Отворете портата.

86
00:06:50,830 --> 00:06:52,750
Вземете хората си и си тръгвайте.

87
00:06:53,270 --> 00:06:53,800
да

88
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
Благодаря ви, старейшини.

89
00:07:00,720 --> 00:07:01,780
Моля, отидете и си починете.

90
00:07:22,190 --> 00:07:22,800
майстор.

91
00:07:23,830 --> 00:07:24,750
Охранителите тук

92
00:07:24,960 --> 00:07:26,790
всички са заменени с наши хора.

93
00:07:26,790 --> 00:07:28,500
Сега можете
отидете в задната долина без притеснение

94
00:07:28,500 --> 00:07:29,580
да се занимавам с вашите дела.

95
00:07:29,580 --> 00:07:30,070
Без бързане.

96
00:07:30,520 --> 00:07:32,780
Нещо все още ли те тревожи?

97
00:07:33,920 --> 00:07:35,310
Ако бях Xiao Qiushui,

98
00:07:36,390 --> 00:07:39,050
Определено бих
елате днес в Долината на насекомите.

99
00:07:41,040 --> 00:07:42,640
Пазете внимателно това място.

100
00:07:43,240 --> 00:07:43,800
да

101
00:07:46,960 --> 00:07:49,100
[Qu Residence]

102
00:07:56,950 --> 00:07:59,550
г-н Сяо,
намерихте ли краля на бръмбарите на смъртта?

103
00:08:00,490 --> 00:08:01,090
не

104
00:08:03,560 --> 00:08:06,220
Защо дойде при мен
без да донеса това, което поисках?

105
00:08:07,870 --> 00:08:08,530
тук съм...

106
00:08:11,040 --> 00:08:11,920
да те спася.

107
00:08:23,830 --> 00:08:26,150
Разтопената черупка на Краля на Смъртния бръмбар?

108
00:08:26,150 --> 00:08:28,280
Неговите 8 модела са на път да бъдат намалени до 7.

109
00:08:29,720 --> 00:08:30,360
Правилно.

110
00:08:31,720 --> 00:08:32,470
сега,

111
00:08:33,320 --> 00:08:35,870
Силовата банда
използва Death Beetles в Misery Pills

112
00:08:35,870 --> 00:08:36,929
да контролира другите.

113
00:08:37,370 --> 00:08:38,630
Този Death Beetle King

114
00:08:39,909 --> 00:08:40,770
предстои линеене

115
00:08:41,409 --> 00:08:43,340
и спешно се нуждае от подмладяване.

116
00:08:44,220 --> 00:08:46,020
Какво общо има това с мен?

117
00:08:48,240 --> 00:08:49,640
Толкова важно нещо -

118
00:08:50,240 --> 00:08:52,630
Началникът Ли не ви го е поверил.

119
00:08:53,440 --> 00:08:56,750
Вместо това той даде този най-доверен обект

120
00:08:57,240 --> 00:08:58,360
на някой друг.

121
00:08:59,520 --> 00:09:00,550
Помислете за това.

122
00:09:01,360 --> 00:09:04,270
Ако Liu Suifeng наистина успее
в подмладяването на Краля на Смъртния бръмбар,

123
00:09:04,270 --> 00:09:06,270
той ще стане новият господар на кръвта.

124
00:09:06,480 --> 00:09:09,360
Хапчетата за мизерия контролират толкова много хора,

125
00:09:10,080 --> 00:09:12,010
включително и теб, Краля на меча, нали?

126
00:09:16,600 --> 00:09:17,800
знаеш всичко

127
00:09:20,870 --> 00:09:23,070
Над осемте крале на властната банда,

128
00:09:23,550 --> 00:09:25,750
всички се контролират от Misery Pills.

129
00:09:26,790 --> 00:09:27,790
Целта

130
00:09:28,480 --> 00:09:31,140
е да се предотврати всеки
от избиването един друг.

131
00:09:31,360 --> 00:09:34,720
Ако някой
наистина става новият господар на кръвта

132
00:09:35,200 --> 00:09:38,060
и се освобождава
от контрола на Misery Pill,

133
00:09:38,270 --> 00:09:38,870
познайте

134
00:09:39,870 --> 00:09:41,390
какво би станало с тези

135
00:09:42,080 --> 00:09:43,540
той изпитва неприязън към.

136
00:09:50,870 --> 00:09:52,200
какво възнамеряваш да правиш

137
00:09:55,550 --> 00:09:56,840
Ако Liu Suifeng

138
00:09:57,510 --> 00:10:01,200
случайно убива един от осемте крале,

139
00:10:02,360 --> 00:10:04,870
хапчето мизерия в него
ще се активира.

140
00:10:04,870 --> 00:10:06,600
Тогава той ще бъде силно отслабен.

141
00:10:06,600 --> 00:10:07,550
по това време,

142
00:10:08,430 --> 00:10:09,950
и ти, и аз можем да го убием.

143
00:10:18,960 --> 00:10:20,620
Тъй като ще работим заедно,

144
00:10:21,270 --> 00:10:22,630
трябва да ми кажеш

145
00:10:22,630 --> 00:10:24,290
където се намират неговите сили,

146
00:10:24,510 --> 00:10:25,960
така че мога да уредя

147
00:10:27,840 --> 00:10:30,270
да бъдат унищожени.

148
00:10:30,910 --> 00:10:31,630
тогава,

149
00:10:35,480 --> 00:10:36,200
ти и аз...

150
00:10:43,400 --> 00:10:44,160
Хубав чай.

151
00:10:55,000 --> 00:10:56,270
Входът е точно тук.

152
00:10:56,270 --> 00:10:56,720
окей

153
00:11:03,480 --> 00:11:04,080
чакай

154
00:11:05,790 --> 00:11:08,450
Кой те упълномощи
да пазят забранената зона?

155
00:11:08,770 --> 00:11:10,970
Това беше решението на старейшините, разбира се.

156
00:11:14,000 --> 00:11:15,370
Това е нощта на Ин-Хай,

157
00:11:15,370 --> 00:11:17,370
но сегашният Учител не дойде.

158
00:11:20,100 --> 00:11:21,060
Няма нужда

159
00:11:21,330 --> 00:11:23,660
баща ми да се занимава лично с вас.

160
00:11:23,670 --> 00:11:24,730
Пусни ни да минем сега!

161
00:11:30,360 --> 00:11:32,760
Кой ти даде нервите
да действаш толкова безразсъдно?

162
00:11:33,740 --> 00:11:35,140
Ако не сте убедени,

163
00:11:36,030 --> 00:11:38,150
защо нямаме мач точно сега?

164
00:11:38,710 --> 00:11:39,370
Включете го.

165
00:11:43,320 --> 00:11:45,030
Старата мадам Танг пристигна!

166
00:11:53,320 --> 00:11:56,520
- Поздрави, стара мадам Танг.
- Поздрави, стара мадам Танг.

167
00:12:05,550 --> 00:12:08,010
Дотук
вече е достатъчно досадно.

168
00:12:08,320 --> 00:12:10,720
Успех, провал, печалба, загуба и чиджие,

169
00:12:10,980 --> 00:12:12,840
мястото за тази нощ на Ин-Хай-

170
00:12:12,840 --> 00:12:14,270
твоя ли беше идеята?

171
00:12:14,720 --> 00:12:15,380
-да
-да

172
00:12:17,360 --> 00:12:20,870
няма значение. Тогава нека започне бързо.

173
00:13:15,630 --> 00:13:16,550
какво става

174
00:13:16,550 --> 00:13:17,610
Остави седана.

175
00:13:20,280 --> 00:13:21,020
какво става

176
00:13:21,020 --> 00:13:22,210
От нищото се появи камък

177
00:13:22,210 --> 00:13:23,240
и ми нарани крака.

178
00:13:23,240 --> 00:13:24,320
Стреснах старата мадам Танг.

179
00:13:24,320 --> 00:13:25,000
Моля те, прости ми!

180
00:13:25,000 --> 00:13:27,330
достатъчно. Нека някой друг заеме неговото място.

181
00:13:27,360 --> 00:13:27,880
да

182
00:13:31,950 --> 00:13:32,430
Вие.

183
00:13:34,040 --> 00:13:34,900
Заеми мястото му.

184
00:13:46,980 --> 00:13:47,950
Вдигнете седана!

185
00:13:56,790 --> 00:13:57,550
Остави го!

186
00:14:08,680 --> 00:14:12,130
[Старата мадам Танг на сектата Танг]

187
00:14:12,440 --> 00:14:14,360
Нощта е дълбока и росата е тежка.

188
00:14:14,360 --> 00:14:16,030
Тази нощ на Ин-Хай

189
00:14:16,550 --> 00:14:17,950
вероятно ще бъде дълъг.

190
00:14:26,200 --> 00:14:29,400
- Поздрави, стара мадам Танг.
- Поздрави, стара мадам Танг.

191
00:14:40,270 --> 00:14:41,730
Xiao Qiushui влезе.

192
00:14:45,750 --> 00:14:47,950
Не позволявайте на никого да влезе в задната долина.

193
00:14:48,180 --> 00:14:48,850
-да
-да

194
00:15:18,180 --> 00:15:19,090
Танг Сонг

195
00:15:19,280 --> 00:15:20,540
изигра толкова много трикове.

196
00:15:20,990 --> 00:15:23,460
подозирам
има по-голям заговор зад него.

197
00:15:24,630 --> 00:15:26,630
Ще отидете на платформата Scorpion.

198
00:15:27,360 --> 00:15:28,960
Бъдете внимателни с всичко.

199
00:15:30,390 --> 00:15:32,910
Нощта на Ин-Хай
идва веднъж на 5 години.

200
00:15:32,910 --> 00:15:34,970
След всички тези години свикнах.

201
00:15:35,320 --> 00:15:37,520
Ако дори не мога да се справя с такава ситуация,

202
00:15:37,840 --> 00:15:40,120
как да се обадя
член на първия клон?

203
00:15:40,120 --> 00:15:41,870
Намерете начин да стигнете до задната долина.

204
00:15:41,870 --> 00:15:43,000
Оставете останалото на мен.

205
00:15:58,970 --> 00:15:59,640
Танг Сонг,

206
00:16:00,400 --> 00:16:03,000
изглежда
другите клонове няма да се появят.

207
00:16:03,120 --> 00:16:06,240
Това ще бъде първият ни клон
срещу третия ви клон.

208
00:16:06,240 --> 00:16:07,570
Хайде да се караме добре.

209
00:16:10,550 --> 00:16:11,360
Танг Цин,

210
00:16:11,750 --> 00:16:14,720
не са ли тези двамата
експерти от третия бранш?

211
00:16:15,510 --> 00:16:18,370
Защо не се качват
към платформата Scorpion?

212
00:16:24,160 --> 00:16:24,950
Танг Сонг,

213
00:16:26,390 --> 00:16:29,150
вие момчета все още няма да дойдете
към платформата Scorpion.

214
00:16:29,150 --> 00:16:32,480
Какви трикове се опитваш да играеш
пред старата мадам Танг?

215
00:16:34,320 --> 00:16:35,750
Спрете да губите време.

216
00:16:36,270 --> 00:16:38,270
Tang Qing, тръгни първи.

217
00:16:38,610 --> 00:16:41,010
Да свършим рано
за да можем да се върнем да си починем.

218
00:16:41,600 --> 00:16:42,080
да

219
00:16:47,270 --> 00:16:49,480
Фанг, наистина си нетърпелив да се биеш с мен.

220
00:16:49,670 --> 00:16:50,670
Не сте ли нетърпеливи?

221
00:16:51,320 --> 00:16:52,180
Направи своя ход.

222
00:17:05,440 --> 00:17:06,440
Заместник началник Лю.

223
00:17:09,790 --> 00:17:13,270
Това е идеалното място
да подхранва Краля на Смъртния бръмбар.

224
00:17:14,000 --> 00:17:17,200
Миазмата е гъста,
и гъбите и тревата растат изобилно.

225
00:17:17,550 --> 00:17:18,270
Отлично.

226
00:17:20,069 --> 00:17:21,670
Лунната светлина се появи.

227
00:17:21,680 --> 00:17:22,680
Ще започна сега.

228
00:18:03,640 --> 00:18:05,120
Пазете добре краля на бръмбарите.

229
00:18:05,120 --> 00:18:07,320
Ще премахна всякакви потенциални заплахи!

230
00:18:21,590 --> 00:18:22,250
Призрачен крал.

231
00:18:23,830 --> 00:18:25,310
Ку Ханшан, ти...

232
00:18:26,030 --> 00:18:27,490
Това е съкровището на Шефа.

233
00:18:27,830 --> 00:18:29,470
Лиу Суйфън иска ли
да запази всичко за себе си?

234
00:18:29,470 --> 00:18:31,400
Ку Ханшан, това е заповед на началника!

235
00:18:32,200 --> 00:18:33,640
Ами ако Liu Suifeng е излъгал?

236
00:18:34,240 --> 00:18:36,370
Мисля, че е по-добре да ми го предадеш.

237
00:18:36,480 --> 00:18:37,650
Ще отида да питам шефа.

238
00:18:37,990 --> 00:18:41,390
Ако прекъснете храненето му,
всичките ни усилия ще бъдат пропилени!

239
00:18:42,510 --> 00:18:43,910
Ако не го предадеш,

240
00:18:43,960 --> 00:18:45,620
Ще трябва да заема тялото ти.

241
00:19:09,310 --> 00:19:10,270
Xiao Qiushui,

242
00:19:11,590 --> 00:19:14,830
мислите, че вашите 60 години вътрешна енергия

243
00:19:15,480 --> 00:19:16,920
достатъчно ли е да ме засади?

244
00:19:18,920 --> 00:19:20,920
Както се очакваше, и двамата дойдохме подготвени.

245
00:19:20,930 --> 00:19:22,720
Прикриването
на път към долината точно сега

246
00:19:22,720 --> 00:19:24,680
беше просто шоу.

247
00:19:25,480 --> 00:19:26,280
Крие се от мен

248
00:19:26,590 --> 00:19:28,070
не е в твоя стил.

249
00:19:29,030 --> 00:19:30,230
Защо не излезеш

250
00:19:30,920 --> 00:19:32,400
за да можем да говорим правилно?

251
00:19:33,680 --> 00:19:35,640
Не искаш ли да знаеш

252
00:19:35,830 --> 00:19:37,630
къде са телата на родителите ти?

253
00:19:38,590 --> 00:19:40,250
Доста добре съм се отнасял с тях.

254
00:19:40,550 --> 00:19:42,550
За да предпазят телата си от гниене,

255
00:19:42,550 --> 00:19:44,210
Положих доста усилия.

256
00:19:45,270 --> 00:19:46,270
Но бъдете сигурни.

257
00:19:46,550 --> 00:19:48,150
Замразени са доста здраво.

258
00:19:48,400 --> 00:19:51,660
Дори да ги удря с ножницата на меча
не можа да ги огъне.

259
00:19:51,750 --> 00:19:54,960
Въпреки че звукът беше доста скърцащ.

260
00:20:07,980 --> 00:20:08,780
Призрачен крал?

261
00:20:26,200 --> 00:20:26,830
Танг Сонг,

262
00:20:27,860 --> 00:20:29,050
не можеш да ме победиш.

263
00:20:44,150 --> 00:20:45,300
Ку Ханшан,

264
00:20:46,270 --> 00:20:47,200
това си ти

265
00:20:48,200 --> 00:20:50,860
Наистина си умен.
Познахте от един опит.

266
00:20:51,200 --> 00:20:54,420
Аз хванах Ghost King, маскирах го,
и го постави тук,

267
00:20:54,420 --> 00:20:56,350
за да можете да убиете грешния човек.

268
00:20:56,830 --> 00:21:00,030
Вие... всъщност сте работили със Xiao Qiushui.

269
00:21:00,510 --> 00:21:01,350
защо не

270
00:21:01,990 --> 00:21:02,950
Като те убия,

271
00:21:02,970 --> 00:21:04,790
Мога да монополизирам властта на бандата,

272
00:21:04,790 --> 00:21:06,400
наследи Краля на Смъртния бръмбар,

273
00:21:06,400 --> 00:21:08,190
и контролирайте целия боен свят.

274
00:21:08,190 --> 00:21:10,880
Това партньорство ме устройва.

275
00:22:06,230 --> 00:22:06,790
песен,

276
00:22:07,390 --> 00:22:10,130
този Death Bringer е забранен
във вътрешните конфликти на Tang Sect.

277
00:22:10,130 --> 00:22:11,060
Не можете да го използвате.

278
00:22:23,730 --> 00:22:24,460
Вижте!

279
00:22:25,270 --> 00:22:25,870
това е...

280
00:22:29,420 --> 00:22:32,940
Тъй като нощта на Ин-Хай е започнала,
трябва да продължи.

281
00:22:33,350 --> 00:22:35,310
Tang Fang спечели 4 поредни мача.

282
00:22:35,480 --> 00:22:38,480
Още една победа,
и тя ще остане първият клон.

283
00:22:46,030 --> 00:22:46,960
Ку Ханшан,

284
00:22:47,500 --> 00:22:49,100
вие сте били измамени от него!

285
00:24:35,220 --> 00:24:35,910
Танг Сонг,

286
00:24:36,550 --> 00:24:37,310
ти си загубил.

287
00:24:38,880 --> 00:24:39,700
Стара мадам Танг,

288
00:24:39,700 --> 00:24:41,690
Tang Song използва зли техники
за принуда на петия клон.

289
00:24:41,690 --> 00:24:42,770
Моля, бъдете ясни!

290
00:24:43,720 --> 00:24:53,440
-Накажете строго Танг Сонг!
-Накажете строго Танг Сонг!

291
00:24:53,790 --> 00:24:55,050
Трябва да бъде наказан строго!

292
00:24:55,050 --> 00:24:57,910
Стара мадам Танг,
Tang Song използва гу насекоми, за да ни принуди

293
00:24:57,960 --> 00:25:00,070
да направи Долината на насекомите
мястото за Нощта на Ин-Хай.

294
00:25:00,070 --> 00:25:02,440
След това, използвайки авторитета на 5-те старейшини
над кулата Avici,

295
00:25:02,440 --> 00:25:03,590
той замени пазачите тук

296
00:25:03,590 --> 00:25:05,300
с маскирани затворници.

297
00:25:08,600 --> 00:25:09,360
ела тук

298
00:25:23,840 --> 00:25:25,190
Аз съм Xiao Qiushui от Huanhua.

299
00:25:25,190 --> 00:25:26,720
Поздрави, стара мадам Танг.

300
00:25:27,230 --> 00:25:28,850
Значи вие сте Xiao Qiushui.

301
00:25:29,880 --> 00:25:31,190
Но всеки аутсайдер, който смущава
Битката на арената на Tang Sect

302
00:25:31,190 --> 00:25:33,600
трябва да плати с живота си.

303
00:25:36,270 --> 00:25:37,830
Old Madam Tang, please be clear.

304
00:25:37,830 --> 00:25:39,660
When Tang Song used the forbidden weapon,

305
00:25:39,660 --> 00:25:41,080
the duel had already ended.

306
00:25:41,080 --> 00:25:44,400
Xiao Qiushui се намеси
да ми помогне в този момент,

307
00:25:44,830 --> 00:25:46,160
така че не са нарушени правила.

308
00:25:46,270 --> 00:25:48,640
Тогава как влезе в Долината на насекомите?

309
00:25:49,720 --> 00:25:52,400
Фанг, със сигурност не си бил наясно, нали?

310
00:25:55,400 --> 00:25:56,260
Стара мадам Танг,

311
00:25:57,160 --> 00:26:00,290
навлизане в забранената зона на Tang Sect
наистина е моя грешка.

312
00:26:00,400 --> 00:26:03,460
But Tang Sect's Tang Song
заговорничи с Power Gang

313
00:26:03,660 --> 00:26:05,830
да използвате Долината на насекомите
за подмладяване на насекомото гу.

314
00:26:05,830 --> 00:26:08,110
Дойдох само да го спра.

315
00:26:08,960 --> 00:26:11,220
Сега кралят на бръмбарите е убит от мен,

316
00:26:11,350 --> 00:26:14,210
и всички заразени членове на сектата Танг
са се възстановили.

317
00:26:14,610 --> 00:26:17,050
Дойдох да помогна на сектата на Танг

318
00:26:17,500 --> 00:26:18,900
елиминирайте предателите.

319
00:26:29,880 --> 00:26:30,510
Танг песен!

320
00:26:31,110 --> 00:26:31,830
така ли

321
00:26:33,830 --> 00:26:36,230
Тъй като не сме мъртви, ние сме свидетелите.

322
00:26:36,400 --> 00:26:38,350
По-добре си признай всичко.

323
00:26:39,310 --> 00:26:40,350
Бях толкова глупава

324
00:26:40,770 --> 00:26:42,240
че бях манипулиран от Power Gang.

325
00:26:42,240 --> 00:26:44,470
Стара мадам Танг, пощади ме!
Стара мадам Танг, пощади ме!

326
00:26:44,470 --> 00:26:45,870
Стара мадам Танг, пощади ме!

327
00:26:47,890 --> 00:26:50,370
Рядко се вижда такъв безмилостен младши.

328
00:26:50,940 --> 00:26:51,970
колко жалко

329
00:26:52,630 --> 00:26:55,240
Изпратете Tang Song
и всички членове на третия клон

330
00:26:55,240 --> 00:26:56,510
до кулата Avici!

331
00:26:57,170 --> 00:26:58,800
Стара мадам Танг, пощади ме! не!

332
00:26:58,830 --> 00:27:00,560
-Стара мадам Танг, пощадете ме!
-Не!

333
00:27:00,810 --> 00:27:02,310
-Пусни ме!
-Стара мадам Танг, пощадете ме!

334
00:27:02,310 --> 00:27:04,130
Стара мадам Танг! Стара мадам Танг, пощади ме!

335
00:27:04,130 --> 00:27:06,440
-Стара мадам Танг! Old Madam Tang!
-Стара мадам Танг, пощадете ме!

336
00:27:06,440 --> 00:27:08,960
Стара мадам Танг, не знаех нищо за това.

337
00:27:09,200 --> 00:27:10,730
Бях измамен от Танг Сонг.

338
00:27:11,070 --> 00:27:13,400
Моля те повярвай ми. Моля те повярвай ми!

339
00:27:13,640 --> 00:27:15,920
Моля те повярвай ми! Моля те повярвай ми!

340
00:27:36,550 --> 00:27:38,440
Кулата Avici е сурова,

341
00:27:39,180 --> 00:27:41,180
но не е нужно да се самоубиваш.

342
00:27:41,720 --> 00:27:43,000
Аз съм невинен.

343
00:27:44,000 --> 00:27:46,060
Предпочитам да умра, за да докажа невинността си.

344
00:27:48,960 --> 00:27:52,450
Ако третият клон е напълно изчезнал,
нещата биха били по-малко оживени.

345
00:27:52,450 --> 00:27:55,770
Изпратете я в моя двор да върши домакинска работа.

346
00:27:56,810 --> 00:27:59,700
Благодаря ви, стара мадам Танг. благодаря ви

347
00:28:15,870 --> 00:28:17,400
Третият син от Хуанхуа,

348
00:28:17,570 --> 00:28:18,960
Xiao Qiushui, нали?

349
00:28:19,310 --> 00:28:19,790
да

350
00:28:21,200 --> 00:28:23,440
Ти дойде при мен и предизвика хаос.

351
00:28:23,920 --> 00:28:25,110
Ако просто оставя това,

352
00:28:25,640 --> 00:28:26,790
не би Tang Sect

353
00:28:26,790 --> 00:28:28,270
загубите голяма част от лицето си?

354
00:28:29,710 --> 00:28:30,500
Стара мадам Танг,

355
00:28:30,500 --> 00:28:31,470
-той...
-Зъбец.

356
00:28:32,110 --> 00:28:35,510
Довеждане на външен човек в сектата Танг
без разрешение също е тежко престъпление.

357
00:28:35,510 --> 00:28:36,110
пазачи,

358
00:28:37,160 --> 00:28:39,420
изпрати и Tang Fang до Avici Tower!

359
00:28:39,510 --> 00:28:39,960
да

360
00:28:40,110 --> 00:28:40,970
Стара мадам Танг,

361
00:28:41,700 --> 00:28:42,830
защо трябва да правиш това?

362
00:28:43,100 --> 00:28:46,250
По-рано, когато демонът на Power Gang
разпозна ме,

363
00:28:47,640 --> 00:28:50,370
ти изпрати някого
да ми помогне да изляза от тази ситуация.

364
00:28:50,790 --> 00:28:53,510
Като местоположението е Долината на насекомите
за нощта на Ин-Хай,

365
00:28:53,510 --> 00:28:55,440
знаеше, че нещо ще се обърка,

366
00:28:55,750 --> 00:28:57,410
но ти не спря Танг Сонг.

367
00:28:57,880 --> 00:28:59,540
Тези противоречиви действия

368
00:28:59,850 --> 00:29:02,180
бяха умишлено планирани от вас, нали?

369
00:29:02,590 --> 00:29:03,680
Защо бих го направил?

370
00:29:05,630 --> 00:29:07,490
Защото искахте да почистите къщата

371
00:29:07,880 --> 00:29:09,710
без да обиждате Power Gang.

372
00:29:09,710 --> 00:29:10,920
Значи ме използвахте

373
00:29:11,450 --> 00:29:14,030
за премахване на вълците
които нахлуха в дома ви

374
00:29:14,030 --> 00:29:16,400
и случайно разкри Танг Сонг.

375
00:29:17,310 --> 00:29:18,370
Ако случаят е такъв,

376
00:29:18,480 --> 00:29:20,480
Tang Fang не е нарушил правилата на сектата

377
00:29:20,680 --> 00:29:22,610
като тайно ме въведе в сектата Танг.

378
00:29:22,610 --> 00:29:24,800
По-скоро е разбрала намеренията ти

379
00:29:24,800 --> 00:29:25,930
и действаше предварително

380
00:29:26,440 --> 00:29:28,030
за да облекчите тежестта си.

381
00:29:37,680 --> 00:29:38,750
аз не разбирам

382
00:29:39,000 --> 00:29:40,130
това, което казваш.

383
00:29:40,830 --> 00:29:43,720
Xiao Qiushui,
влязохте в Tang Sect без разрешение.

384
00:29:43,720 --> 00:29:47,000
Ако просто те оставя да напуснеш Tang Sect,

385
00:29:48,350 --> 00:29:50,350
Страхувам се, че това ще наруши нашите правила.

386
00:30:07,680 --> 00:30:08,480
Xiao Qiushui,

387
00:30:09,110 --> 00:30:11,400
тъй като имате
Знак за покана на Tang Sect,

388
00:30:11,400 --> 00:30:13,590
Ще пренебрегна днешните престъпления

389
00:30:14,600 --> 00:30:15,730
от вас и Tang Fang.

390
00:30:16,680 --> 00:30:18,280
Тъй като Tang Fang е невинен,

391
00:30:18,400 --> 00:30:20,800
първият клон си остава първи клон!

392
00:30:20,990 --> 00:30:22,320
След толкова дълга нощ,

393
00:30:22,750 --> 00:30:24,350
върни се и си почини рано!

394
00:30:39,230 --> 00:30:41,760
Защо не избягваше
Стачката на старата мадам Танг?

395
00:30:42,440 --> 00:30:43,110
Тази стачка

396
00:30:43,960 --> 00:30:45,890
беше шоу за членовете на Tang Sect.

397
00:30:46,340 --> 00:30:48,600
И имаше за цел да установи власт.

398
00:30:48,630 --> 00:30:50,290
Разбира се, не можах да го избегна.

399
00:30:50,550 --> 00:30:51,480
ти добре ли си

400
00:30:51,920 --> 00:30:52,590
добре съм

401
00:30:53,470 --> 00:30:54,600
Няма време за губене.

402
00:30:54,600 --> 00:30:55,800
Да тръгваме бързо.

403
00:31:06,450 --> 00:31:08,510
Аз старателно засадих Sword King,

404
00:31:09,240 --> 00:31:11,090
и той всъщност беше отстранен
просто така.

405
00:31:10,120 --> 00:31:14,590
[Крал на меча Ку Ханшан]

406
00:31:12,660 --> 00:31:14,660
Подцених те.

407
00:31:37,950 --> 00:31:38,590
майстор!

408
00:31:43,250 --> 00:31:44,720
Учителю, нараняванията ви са тежки.
Нуждаете се от почивка.

409
00:31:44,720 --> 00:31:47,110
Не се насилвайте
да използвате енергията си отново.

410
00:31:47,110 --> 00:31:48,910
Унищожавам моя Крал на Смъртния бръмбар

411
00:31:49,200 --> 00:31:50,730
и убиването на 2 крале подред-

412
00:31:51,480 --> 00:31:53,830
Xiao Qiushui уби 3 птици с 1 камък.

413
00:31:54,270 --> 00:31:55,960
Какъв порочен заговор.

414
00:31:56,550 --> 00:31:57,200
Учителю,

415
00:31:58,110 --> 00:32:00,680
трябва ли да кажем на шефа за това?

416
00:32:01,880 --> 00:32:02,610
Лиу Суйфън!

417
00:32:08,070 --> 00:32:08,830
Лиу Суйфън,

418
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
не мислиш ли, че ни дължиш

419
00:32:10,000 --> 00:32:11,260
обяснение днес?

420
00:32:11,730 --> 00:32:12,390
Блейд крал,

421
00:32:13,110 --> 00:32:15,630
кой ти даде нервите
да не уважават зам.-началника?

422
00:32:15,630 --> 00:32:17,680
Какво правите всички тук без покана?

423
00:32:17,680 --> 00:32:18,740
Бунтуваш ли се?

424
00:32:19,400 --> 00:32:21,600
Няма нужда да ти обяснявам нищо.

425
00:32:22,920 --> 00:32:23,830
Лиу Суйфън,

426
00:32:24,310 --> 00:32:26,350
спести ни гладките си приказки.

427
00:32:26,830 --> 00:32:27,790
Осемте царе са установени

428
00:32:27,790 --> 00:32:29,480
за проверка на авторитета ви.

429
00:32:29,920 --> 00:32:31,180
Бандата си има правила.

430
00:32:31,750 --> 00:32:34,310
Дори шефът да те пусне днес,

431
00:32:34,990 --> 00:32:37,030
ние няма да оставим това.

432
00:32:42,190 --> 00:32:43,800
След изчезването на Misery Pills,

433
00:32:44,410 --> 00:32:47,170
ти дойде да ме заобиколиш
без заповед на началника.

434
00:32:48,160 --> 00:32:50,400
Спазвате ли правилата на бандата?

435
00:32:51,070 --> 00:32:53,440
Казват, че никога не пропускаш стъпка,

436
00:32:53,960 --> 00:32:56,760
но все пак сте се провалили многократно
поради Xiao Qiushui.

437
00:32:57,000 --> 00:32:58,240
Вашата репутация

438
00:32:58,310 --> 00:32:59,720
незаслужено?

439
00:32:59,720 --> 00:33:00,980
Или беше умишлено?

440
00:33:01,480 --> 00:33:02,790
Защо да хабим думи за него?

441
00:33:03,070 --> 00:33:04,270
Нека просто го довършим

442
00:33:04,400 --> 00:33:06,790
преди схемите му да причинят повече проблеми.

443
00:33:09,650 --> 00:33:11,570
Всички, чакайте.

444
00:33:23,830 --> 00:33:24,750
Аз съм виновен.

445
00:33:26,160 --> 00:33:28,090
Ще приема наказанието на шефа.

446
00:33:28,200 --> 00:33:31,920
Но ако някой иска да надхвърли ранга си
и планират бунт,

447
00:33:32,830 --> 00:33:38,160
Все още имам сили
да почисти къщата на шефа.

448
00:33:38,270 --> 00:33:39,270
Кой се бунтува?

449
00:33:39,470 --> 00:33:41,470
Ние сме непоколебимо лоялни към Шефа,

450
00:33:41,650 --> 00:33:43,270
но спрямо теб това е друго нещо.

451
00:33:43,270 --> 00:33:45,440
Ти прекрачи границите,
а ти си арогантен.

452
00:33:45,440 --> 00:33:47,830
Днес дори и да умра, ще те накажа.

453
00:33:49,480 --> 00:33:51,830
Това острие е направено за вас.

454
00:34:02,520 --> 00:34:04,780
- Поздрави, шефе.
- Поздрави, шефе.

455
00:34:06,950 --> 00:34:08,010
Провалът на Suifeng

456
00:34:08,840 --> 00:34:11,239
се дължи на скритата нелоялност на Краля на меча.

457
00:34:11,550 --> 00:34:12,760
Ако някой е виновен,

458
00:34:13,239 --> 00:34:16,150
Аз трябва да бъда виновен
за това, че се фокусирам само върху собствените си планове.

459
00:34:17,150 --> 00:34:18,480
През последните няколко години,

460
00:34:18,550 --> 00:34:21,840
Пренебрегнах личните обиди
пивоварна в нашата банда.

461
00:34:21,840 --> 00:34:23,770
Това позволи на други да експлоатират

462
00:34:24,320 --> 00:34:27,400
нашите вътрешни конфликти да създават проблеми.

463
00:34:35,110 --> 00:34:36,280
Хапчетата за мизерия

464
00:34:37,070 --> 00:34:39,870
имаха за цел да ви попречат
от избиването един друг.

465
00:34:40,280 --> 00:34:41,940
Но ако пораждат негодувание,

466
00:34:42,360 --> 00:34:44,920
Няма да ги използвам отново.

467
00:34:46,810 --> 00:34:49,010
Днес, по отношение на това, което наистина правя,

468
00:34:49,920 --> 00:34:53,230
На всички ви дължа обяснение.

469
00:35:15,370 --> 00:35:19,530
[Синовна почит и етикет]

470
00:35:26,710 --> 00:35:27,400
татко,

471
00:35:28,380 --> 00:35:29,010
майка,

472
00:35:30,880 --> 00:35:31,810
Провалих те.

473
00:35:33,510 --> 00:35:36,040
Все още не успях
да възстанови Huanhua.

474
00:35:38,330 --> 00:35:40,660
Сега дори не мога да защитя ръководството за меча.

475
00:35:41,150 --> 00:35:43,000
Как мога някога да възстановя Huanhua?

476
00:35:45,480 --> 00:35:46,960
Безполезен съм.

477
00:35:48,360 --> 00:35:48,960
Йирен.

478
00:35:50,710 --> 00:35:52,440
Не се обвинявайте твърде много.

479
00:35:53,280 --> 00:35:53,960
Сюею,

480
00:35:57,550 --> 00:35:59,680
семейство Нангонг дойде да ни провокира.

481
00:36:01,720 --> 00:36:03,520
Макар и с меч в ръка,

482
00:36:04,030 --> 00:36:05,400
нищо не мога да направя.

483
00:36:05,960 --> 00:36:07,150
Толкова съм безполезна.

484
00:36:07,840 --> 00:36:11,590
Сега всички ни ритат
докато сме долу.

485
00:36:12,440 --> 00:36:15,040
страхувам се
дори вече не можем да останем в Джинду.

486
00:36:16,110 --> 00:36:17,190
Но не се безпокойте.

487
00:36:19,150 --> 00:36:20,610
Дори това да ми коства живота,

488
00:36:22,480 --> 00:36:23,920
аз ще те защитавам.

489
00:36:31,920 --> 00:36:32,510
Йирен,

490
00:36:33,360 --> 00:36:37,230
ти си понесъл толкова много за семейство Сяо.

491
00:36:38,110 --> 00:36:38,840
аз

492
00:36:40,550 --> 00:36:42,710
също искат да възстановят Huanhua

493
00:36:45,070 --> 00:36:47,330
за да утешим душите на нашите родители в рая.

494
00:36:53,310 --> 00:36:54,350
аз съм...

495
00:36:58,630 --> 00:37:00,560
желае да се ожени за Nangong Wushang.

496
00:37:06,090 --> 00:37:06,970
Не, Сюею.

497
00:37:08,080 --> 00:37:10,940
Не можеш да се омъжиш за него
в името на ръководството за меча.

498
00:37:12,030 --> 00:37:13,280
Това е единственото нещо

499
00:37:15,550 --> 00:37:16,510
Сега мога.

500
00:37:17,060 --> 00:37:22,200
[Паметна плоча на моя баща, Сяо Ксилу
Мемориална плоча на майка ми, Сун Хуишан]

501
00:37:18,360 --> 00:37:22,030
Никога не мога да се отплатя на баща и майка
за това, че ме отгледа.

502
00:37:22,960 --> 00:37:25,020
Готова съм да се оженя за Nangong Wushang

503
00:37:27,670 --> 00:37:29,870
за да се отплатим на семейство Сяо и нашите родители

504
00:37:30,850 --> 00:37:31,770
с моя живот.

505
00:38:43,550 --> 00:38:45,190
В края на краищата ти получи удар с длан.

506
00:38:45,190 --> 00:38:46,120
Не го пренебрегвайте.

507
00:38:46,160 --> 00:38:48,160
Това лекарство може да ви помогне да се възстановите.

508
00:38:49,460 --> 00:38:50,100
благодаря

509
00:38:52,670 --> 00:38:54,000
Защо не седиш?

510
00:39:02,550 --> 00:39:03,030
тук

511
00:39:09,840 --> 00:39:10,840
Вече ти казах

512
00:39:11,400 --> 00:39:12,400
да почивам правилно,

513
00:39:12,840 --> 00:39:15,440
все пак ти настоя
при идването чак до тук.

514
00:39:17,320 --> 00:39:18,120
Няма да отида далеч.

515
00:39:18,800 --> 00:39:20,260
Не се притеснявайте, доктор Танг.

516
00:39:26,550 --> 00:39:28,920
Можете ли да спрете да дърпате дълго лице
като патладжан?

517
00:39:28,920 --> 00:39:30,050
Не мога да ти повярвам.

518
00:39:30,400 --> 00:39:31,070
Биг Брадър.

519
00:39:31,070 --> 00:39:31,800
Биг Брадър.

520
00:39:36,920 --> 00:39:38,650
Изглежда сме дошли в лош момент.

521
00:39:39,230 --> 00:39:39,980
изсъхнал съм.

522
00:39:48,440 --> 00:39:50,040
Сложихте ли захар в този чай?

523
00:39:50,320 --> 00:39:51,520
И ти влагаш много в него.

524
00:39:52,590 --> 00:39:54,050
Боля ме зъбите.

525
00:40:01,040 --> 00:40:01,680
Цю,

526
00:40:02,320 --> 00:40:04,050
твоята цитра изглежда доста хубава.

527
00:40:04,130 --> 00:40:06,820
Какво ще кажете за нас братя
да изсвирим парче заедно?

528
00:40:13,750 --> 00:40:15,060
какво става с теб

529
00:40:15,590 --> 00:40:16,150
него?

530
00:40:17,400 --> 00:40:19,960
Нашият известен чаровен г-н Zuoqiu

531
00:40:20,320 --> 00:40:22,710
може скоро да се сбогува
до безгрижните му дни на плейбой.

532
00:40:22,710 --> 00:40:24,040
Не желаеш, а?

533
00:40:25,360 --> 00:40:27,560
Мислех, че мога да надпия Qu Mushuang.

534
00:40:27,960 --> 00:40:29,590
Смятах да й кажа след като спечеля

535
00:40:29,590 --> 00:40:31,510
че не харесвам по-малката й сестра.

536
00:40:31,510 --> 00:40:32,710
Тази, която харесвам е тя.

537
00:40:38,760 --> 00:40:40,160
Това е твърде сложно.

538
00:40:40,590 --> 00:40:42,000
Въпреки че практикувам Joint Lock,

539
00:40:42,000 --> 00:40:43,230
веднъж ми каза моят господар

540
00:40:43,440 --> 00:40:45,230
че най-добрата техника на семейство Ку,
пролетна нощ,

541
00:40:45,230 --> 00:40:46,960
наподобява ключалката на фугата за спукване на нишка,

542
00:40:46,960 --> 00:40:48,320
мека като пролетен бриз, влизащ в сънищата.

543
00:40:48,320 --> 00:40:49,480
Чупи се движи тихо,

544
00:40:49,480 --> 00:40:51,710
и неговата благодат е несравнима в този свят.

545
00:40:51,710 --> 00:40:52,770
Не вярвах

546
00:40:52,920 --> 00:40:55,480
до този ден Qu Mushuang
извади меча си, за да ме спаси.

547
00:40:55,480 --> 00:40:56,640
Едва тогава разбрах

548
00:40:56,640 --> 00:40:58,280
че всички техники с меч
някога съм виждал

549
00:40:58,280 --> 00:41:00,030
не може да се сравни с тези
Ку Мушуанг се появи

550
00:41:00,030 --> 00:41:00,840
да ме спаси.

551
00:41:03,510 --> 00:41:06,000
Ако е така, защо не го направите

552
00:41:06,320 --> 00:41:07,980
просто кажете директно на Mushuang?

553
00:41:10,000 --> 00:41:13,670
Ку Мушуан е упорит
и защитава близките си.

554
00:41:14,110 --> 00:41:17,030
Сега Qu Minmiao харесва Chaoran.

555
00:41:17,550 --> 00:41:19,230
Ако Чаоран каже на Ку Мушуанг

556
00:41:19,230 --> 00:41:20,760
че тя е тази, която той харесва,

557
00:41:21,320 --> 00:41:22,840
Притеснявам се, че Qu Mushuang

558
00:41:22,840 --> 00:41:25,100
може напълно да прекъсне връзките си с Чаоран.

559
00:41:31,670 --> 00:41:32,730
Мис Танг е права.

560
00:41:33,480 --> 00:41:34,030
Цю,

561
00:41:34,840 --> 00:41:35,760
трябва

562
00:41:36,190 --> 00:41:38,190
кажете им го ясно на първо място.

563
00:41:38,190 --> 00:41:39,250
разбираш ли

564
00:41:39,630 --> 00:41:42,030
Qiushui, върнах се!